Vechiul Spirit Vama Veche Comunitate virtuala libera    FAQ   Cautare   Membri   Grupuri   Inregistrare   Profil   Mesaje private   Autentificare  Versurile melodiilor de pe album          Pagina de start a forumului Vechiul Spirit Vama Veche -> Fericire in rate Subiectul anterior :: Subiectul urmator   Autor Mesaj serendipity Star Gazer Data inscrierii: 02/Iul/2006 Mesaje: 199 Localitate: at the other end of the rainbow Trimis: 03/07/2006 20:31    Titlul subiectului: Versurile melodiilor de pe album Bunicutzo... de ce ai postat versurile astea aici? :D ca sa le putem "comenta" mai bine ... Cu tine Noapte alba, ajung tarziu acasa, Mi-ai lasat mancarea in cuptor, Jumatate dezvelita ai adormit Ma infiori, ma infiori... Ma intind in pat langa tine, Imi ingrop ziua in parul tau, Respiram amandoi impreuna, Ne amestecam, ne amestecam... Ne amestecam trupurile-n noapte, Ne amestecam pana ajungem soapte... Pe limba ta o soapta vreau sa ajung sa ma topesc... In tine vreau sa mor sa ma ascund si sa luminez... Rasul tau duminica dimineata Ma stropesti cu rosu, eu visez In ochii tai vad restul vietii mele Ne amestecam, ne amestecam... Ne amestecam trupurile-n noapte, Ne amestecam pana ajungem soapte... De-acum si pana mor iti dau viata mea, te rog s-o primesti... Un satelit de dor in jurul tau voi fi, ai sa stralucesti Cu tine vreau s-alerg, Cu tine vreau sa rad, Cu tine vreau sa tac, Cu tine vreau sa plang, Cu tine vreau sa sper, Cu tine vreau sa iert, Cu tine vreau... Cu tine vreau sa rad, Cu tine vreau sa tac, Cu tine vreau sa plang, Cu tine vreau sa sper... Cu tine vreau sa iert, Cu tine vreau sa pierd, Cu tine vreau sa mor, Cu tine vreau TOT. _________________ my mother always said, life is like a box of chocolates, you'll never know what you're gonna get Sus serendipity Star Gazer Data inscrierii: 02/Iul/2006 Mesaje: 199 Localitate: at the other end of the rainbow Trimis: 03/07/2006 20:32    Titlul subiectului: Fericire "Progresam si uitam sa fim fericiti, Ingropam plăceri intr-o mare de biti Nu te mai poti ascunde, esti mult prea conectat Nu mai poti sa fii singur, esti identificat Nu mai poti sa refuzi, nu te lasa sa crezi... Te invata sa-ti cauti iubirea pe Net Viata este viteza, nu mai poti sa te-opresti Te strivesc cei din urma daca incetinesti Cineva sa opreasca invazia de biti Cineva sa ne faca din nou fericiti." Fericire-i cand iarba apare, Fericirea-i ca raza de soare, Intra in cort si iti mangaie fatza Aeru-i sarat... Fericire-i o sticla de vin, Fericire e cerul senin, Intr-o zi in care ai hotarat Sa alergi pe camp... Fericire-i cand puiul de om Vrea in brate si moare de somn, Fericire-i cand frunzele cad La un picnic in parc... Fericire e cand ti-amintesti Cat de fericit esti cand iubesti, Fericire-i cand dormi tu la ea Chiar pe canapea... Fericire e cand tatal tau Te invita la el in birou Si deschide o sticla de bere, Prima bere din viata ta. _________________ my mother always said, life is like a box of chocolates, you'll never know what you're gonna get Sus serendipity Star Gazer Data inscrierii: 02/Iul/2006 Mesaje: 199 Localitate: at the other end of the rainbow Trimis: 03/07/2006 20:32    Titlul subiectului: Prieteni I: Ajungi in fatza usii dar nu poti intra, Ti-e foarte greu sa termini ziua asa Esti solitar si nu poti sa ti-o scoti din cap Mai are inca haine in dulap... E seara si e luni si peste tot e inchis Strazile sunt ude, mai rau nu poate fi Deodata realizezi ca nu e chiar In Bristor ai pe cineva... Refren: 'Ne ai pe noi, suntem prietenii tai Venim te luam, te ducem unde vrei Mai da-o incolo, ca sunt mii ca ea Barman, da-i e baut ceva... Nu te lasam, cu tine stam pana-n zori Te-apuca plansu', esti beat si vreai sa te-nsori Chemam o fata sa-ti faca-un masaj Te scoatem noi din sevraj...' II: Radule, mai tii minte in vara acum doi Te tzeapa am dat pe terasa la Neptun Georgel a ramas ca prostu' la masa Si l-au fugarit pe dig... Sanziana il vrajea pe receptioner Si am dormit vreo 16 in camera Tot ce-am eu frumos, elegant in viata mea E pentru ca va am pe voi... Refren(x2): 'Ne ai pe noi, suntem prietenii tai Venim te luam, te ducem unde vrei Mai da-o incolo, ca sunt mii ca ea Barman, da-i e baut ceva... Nu te lasam, cu tine stam pana-n zori Te-apuca plansu', esti beat si vreai sa te-nsori Si pana nu-ti revii noi nu plecam Daca te-nsori divortam...' _________________ my mother always said, life is like a box of chocolates, you'll never know what you're gonna get Sus serendipity Star Gazer Data inscrierii: 02/Iul/2006 Mesaje: 199 Localitate: at the other end of the rainbow Trimis: 03/07/2006 20:33    Titlul subiectului: Buze blonde In fiecare seara o alta fata incearca sa ma faca sa mai simt ceva Ochii mei de fiara mananca lacom caprioara care zace in fatza mea Sufletul meu curge si se prelinge pe cearceafuri ca un fard pe-o fatza rea Multe buze blonde se-aduna noptile se bea din sufletul de pe podea, Sa bea din sufletul de pe podea... Draga mea, imbraca-ta si iesi, Nu, nu stiu cum te cheama, dar chiar vreau sa pleci Stiu ca vrei sa-mi dai iubirea ta, Ma faci sa rad, eu nu stiu ce sa fac cu ea... Femei, muscati din mine si ajutati-ma cu dragoste sa ma dezintegrez Vreau sa scap de mine, oricum n-am inima, n-am suflet, nu mai am ce sa pastrez N-am inima, n-am suflet, nu mai am... Draga mea, imbraca-ta si iesi, Nu, nu stiu cum te cheama, dar chiar vreau sa pleci Stiu ca vrei sa-mi dai iubirea ta, Eu insa am uitat ce pot sa fac cu ea... Un baiat cu haine largi scria bilete de iubire pe furis O fata minunata le citea singura pe banca din parc... De mana alergau catre liceu, doi bulgari indragostiti Fata se topea in bratele lui, baiatul acela sunt eu... Inger al iubirii, de ce nu-mi umpli gaura prin care sufletul s-a scurs Sunt in proces cu lumea, salveaza-mi sufletul, de mine ajuta-ma sa fac recurs. Trebuie sa ma eliberez, vreau fluturi in stomac, pe strazi vreau sa plutesc Vreau sa numar frunzele de tei, vreau sa patesc din nou sarutul pe alei Inchisoarea in care-s condamnat pentru c-am omorat iubirea pas cu pas Nu-i asa ca intr-o zi fata cu ochii cenusii ma va salva...? _________________ my mother always said, life is like a box of chocolates, you'll never know what you're gonna get Sus serendipity Star Gazer Data inscrierii: 02/Iul/2006 Mesaje: 199 Localitate: at the other end of the rainbow Trimis: 03/07/2006 20:38    Titlul subiectului: Boogie Dragoste prin parcuri, dragoste prin lifturi si masini Dragoste in hoteluri si camioane, Dragoste-n vagoane de metrou Dragoste prin corturi, pe plaja sau pe dig Dragoste la munte prin padure, Prin trenuri sau prin cimitir Fac dragoste peste tot, pe unde apuc este bine... Iubita mea-i nebuna rau, n-are rabdare pana acasa Te vreau acum, da-ti fusta jos, cerceii mei, pantalonii Saruta-ma, e bine asa, mai sus putin, innebunim. Dragoste in taxiuri, supermarket sau la cinema Dragoste prin scari de bloc sau noaptea Pe Arcul de Triumf e bestial... Fac dragoste peste tot, pe unde apuc este bine... Iubita mea-i nebuna rau, n-are rabdare pana acasa Viata-i scurta, dragostea la fel, Noi de pat ne-am plictisit... Te vreau acum, da-ti fusta jos, cerceii mei, pantalonii Saruta-ma, e bine asa, mai sus putin, innebunïm. _________________ my mother always said, life is like a box of chocolates, you'll never know what you're gonna get Sus serendipity Star Gazer Data inscrierii: 02/Iul/2006 Mesaje: 199 Localitate: at the other end of the rainbow Trimis: 03/07/2006 20:39    Titlul subiectului: Cantec prost Zidurile stiu ca ne-am iubit usile trantite ne-au privit toate sambetele astea-n care ma prefac ca ma distrez adormeam ca pruncii pe covor nu stiam c-avem si dormitor un sarut dura pe-atunci cat discurile cu Pink Floyd ne-am iubit atat de mult incat am declansat razboi... R: as vrea sa-ti scriu ceva frumos dar e un cantec fara rost pentru noi filmul s-a terminat as vrea sa-ti spun adio dar pana si asta e-n zadar nu `ntelegi ca-i genericul... Filmul nostru l-as vedea din nou din pacate nu-i pe video... aveai tu o scena-n care ma-njurai si eu radeam imi spunea-i ca daca nu ma potolesc m-arunci pe geam as vrea sa-ti scriu ceva frumos dar e un cantec fara rost pentru noi filmul s-a terminat as vrea sa-ti spun adio dar pana si asta e-n zadar nu-ntelegi ca-i genericul final? Nimeni nu m-a strans in brate ieri cred c-am adunat vreo 300 de ieri casa asta mica a devenit un frigider un fir lung de par dac-as mai gasi, rujul tau maro sau fardul tau de zi... m-as mai incalzi, m-as mai incalzi... recunoastem ca-i un cantec prost recunoastem ca si noi am fost... doua inimi vor rula acelasi film la nesfarsit lumea asta pare plina doar de prosti ce s-au iubit R:as vrea sa-ti scriu ceva frumos dar e un cantec fara rost pentru noi filmul s-a terminat as vrea sa-ti spun adio dar pana si asta e-n zadar nu-ntelegi ca-i generïcul fïnal?(x2) _________________ my mother always said, life is like a box of chocolates, you'll never know what you're gonna get Sus serendipity Star Gazer Data inscrierii: 02/Iul/2006 Mesaje: 199 Localitate: at the other end of the rainbow Trimis: 03/07/2006 20:40    Titlul subiectului: Curvelor, cu drag "Ai platit o noapte, poti sa faci ce vrei cu mine" Asa ii spuse fata, in timp ce-l dezbraca incet, incet... "Vrei sa raman pe tocuri, vrei sa ma lipesc usor de zid... Pot sa gem adanc, in timp ce tu iti bagi placerea-n mine.... Spune-mi ca sunt tarfa, spune-mi tot ce ei nu-i spui..." Fata il cuprinde, barbatul explodeaza, si arde.... Curvele stiu sa ne dea foc Curvele stiu sa ne stinga focul Curvele nu pun intrebari Nu vor sa stie unde ai fost aseara Curvele sunt triste mereu De mii de ani dimineata e greu... Curvele mor, pot suferi Singuratatea din zori de zi... "Ai sa vi si maine, ai sa vi si-n numeroase alte zile... Sunt o tarfa proasta,dar am sani frumosi ca luna mai... Vad ca iar iti vine sa mai uiti de tine inc-o ora Pune banii acolo, dezbraca-ma si fa-mi...fa-mi tot ce vrei..." Curvele stiu sa ne dea foc Curvele stiu sa ne stinga focul Curvele nu pun intrebari Nu vor sa stie unde ai fost aseara Curvele sunt triste mereu De mii de ani dimineata e greu... Curvele mor, pot suferi Singuratatea din zori de zi... Nimeni nu vrea sa auda de voi, dar toata lumea va stie adresa Nimeni nu vrea sa auda de voi, dar toata lumea va stïe adresa... _________________ my mother always said, life is like a box of chocolates, you'll never know what you're gonna get Sus serendipity Star Gazer Data inscrierii: 02/Iul/2006 Mesaje: 199 Localitate: at the other end of the rainbow Trimis: 03/07/2006 20:41    Titlul subiectului: La radio În fiecare zi îmi spune cineva cât sunt de fericit Că viaţa o trăiesc din plin pentru că am mobil şi-s conectat Maşină de spălat şi expresor, televizor cu ecran plat, calculator Şi-s special că am un card cu numele pe el Cu care în curând o sa-mi cumpăr casa pe pământ Şi cu garaj, 2 maşini si-un rottwailer în curte Şi voi primi nevastă urâtă şi cam proastă Şi doi copii la şcoală americană O bonă care mi-e amantă şi mă înşeală şi care vrea la sală Suntem cu toţii o comunitate de vise sfărâmate în mii de rate De vise sfărâmate în mii de rate Nu vreau s-ajung aşa, asta nu-s eu Şi trebuie să scap S-ajung la radio, sa spun cine sunt eu cu adevărat La radio, vreau să ajung la radio, S-audă o ţară întreagă cine-s eu, cu adevărat La radio, vreau să ajung la radio, S-audă o ţară întreagă cine-s eu, cu adevărat Iubita mea lucrează într-o cafenea Vrea să se facă actriţă În fiecare seară o iau şi-o duc acasă În două camere şi o terasă Aşa e casa noastră, albastră Iubita mea găteşte, eu o ajut la vise Apoi mă duc pe străzi şi pe trotuare Murdare de poveştile cu cretă Şi mă-ntâlnesc cu trei prieteni bagabonţi Sunt bagabonţi dar îi cunosc de mic Şi mergem la un net să mai vedem cum e Şi care-i faza, şi cum stă treaba Iubita mea viseaza iar eu pun bani de-oparte Ca sa o duc departe şi să călătorim Să ne iubim şi să dansăm pe mese Asta-i povestea mea şi vreau s-o daţi la radio S-audă toată lumea Că viaţa-i simplă şi mişto Şi eu iubesc pe fata mea La radio, vreau să ajung la radio, S-audă o ţară întreagă cine-s eu, cu adevărat La radio, vreau să ajung la radio, S-audă o ţară întreagă cine-s eu, cu adevărat Maşina de spălat n-o să mă facă mai curat Nici expresorul n-o sa-mi ghicească viitorul Numele meu nu vreau sa-l văd pe card Iar fericirea nu se cumpără în rate La radio, vreau să ajung la radio, S-audă o ţară întreagă cine-s eu, cu adevărat La radio, vreau să ajung la radio, S-audă o ţară întreagă cïne-s eu, cu adevărat _________________ my mother always said, life is like a box of chocolates, you'll never know what you're gonna get Sus serendipity Star Gazer Data inscrierii: 02/Iul/2006 Mesaje: 199 Localitate: at the other end of the rainbow Trimis: 03/07/2006 20:44    Titlul subiectului: Blood in blue sa-mi spunea razand cel ce vindea de toate: Buy everyday just a postcard colored blue, Sell it to you with my love song, hear it too: 'You are so divine, you are so divine You are so divine, so divine to me You are so divine, you are so divine You are so divine, so divine to me.' Hey, I'll paint my blood because of you There's nothing else so true And I feel that I keep running Against some kind of mistery 'Cause hey, I love you... 'You are so divine, you are so divine You are so divine, so divine to me You are so divine, you are so divine You're so divine, so divine to me.' Hey, I'll paint my blood because of you There's nothing else so true And I feel that I keep running Against some kind of mistery 'Cause hey, I love you... 'You are so divine, you are so divine You are so divine, so divine to me You are so divine, you are so divine You are so divine, so divïne to me.' _________________ my mother always said, life is like a box of chocolates, you'll never know what you're gonna get Sus serendipity Star Gazer Data inscrierii: 02/Iul/2006 Mesaje: 199 Localitate: at the other end of the rainbow Trimis: 03/07/2006 20:49    Titlul subiectului: Zmeul Eu ti-am alergat prin vene.. Ti-am suflat cu dor pe gene.. Eu ti-am upgradat sarutul... Ti-am iubit necunoscutul.... Am fost zmeul tau mereu Sa ma tii in vant nu-i greu... N-ai stiut sa tragi d sfori... Am cazut de mii de ori...am cazut de mii de ori... ....Trebuie sa zbor..... Am cazut de mii de ori.... N-ai stiut sa tragi d sfori... Sa ma tii in vant nu-i greu... Am fost zmeul tau mereu Ti-am iubit necunoscutul.... Eu ti-am upgradat sarutul... Ti-am suflat cu dor pe gene.. Eu ti-am alergat prin vene.. ...Trebuie sa zbor... Sa fac dragoste cu ploaia... Sa fac dragoste cu vantul... Sa fac dragoste cu cerul... Sa ma-ntind pe tot pamantul... Stelele sunt zurii noptii.. Numai amintirea zilei... Norii sunt cearceaf pe soare... Ei ma vor uita de tine... Vor uita de tine...vor uita de tine.. ...Cand linistea va curge!! Sa fac dragoste cu ploaia... Sa fac dragoste cu vantul... Sa fac dragoste cu cerul... Sa ma-ntind pe tot pamantul... Stelele-s pistruii noptii, Luna-i amintirea zilei, Norii sunt cearceaf pe soare, Ei ma vor uita de tine, Ma vor uita de tine, Ma vor uita de tine, Linistea va curge-n mïne... _________________ my mother always said, life is like a box of chocolates, you'll never know what you're gonna get Sus serendipity Star Gazer Data inscrierii: 02/Iul/2006 Mesaje: 199 Localitate: at the other end of the rainbow Trimis: 03/07/2006 20:50    Titlul subiectului: Vino sa visam sub apa Nu stiu cum sa va spun : Da mi-e dor rau de mare Ard si ma sting daca nu plec acum Ma inec pe uscat daca n-ajung la mare Sa zac pe nisip si sa ma uit la cer. Vodca, peste, vin si apa minerala Dunga alba de chiloti pe bronz de fata Mii de corturi, mii de sticle, mii de inimi osandite oata lumea-i sus pe mese, marea-i beata. REF: Trebuie sa ajung pe-o terasa la mare Sa-mi pierd vremea pe plaja Sa ma-mbat si sa cant Sa m-astepti pe nisip fata arsa de soare Sa ma-nveti sa iubesc sa-mi arati cine sunt. Sunt atat de usor am doar soare prin vene O gagica-si ascunde fericirea-n nisip Plaja-i plina de oameni amortiti de placere Doi guvizi ma intreaba daca vreau sa-i mananc. Noaptea alba soaptele se-aud incet venind. Toata lumea se iubeste, corturile gem usor… Te salvez de pe-o terasa, Doua ore mi-esti mireasa. Vïno sa vďsam sub apa…X3 _________________ my mother always said, life is like a box of chocolates, you'll never know what you're gonna get Sus serendipity Star Gazer Data inscrierii: 02/Iul/2006 Mesaje: 199 Localitate: at the other end of the rainbow Trimis: 03/07/2006 20:51    Titlul subiectului: Alt oras Nu te-ai saturat de orasul asta care ne mananca nervii si ce-a mai ramas din suflete , Mitocani care-arunca orice din masina de parc-ar vrea sa scada-n greutate; Claksoneaza , da claksoneaza nu fi prost, Daca nu claksonezi nu participi la hitul zilei; Ne uitam urat si nimeni nu zambeste, nevastata-i de vina ca ala micu creste, Un bou iti taie fata e 7 dimibeata orasul se trezeste da nimeni nu zambeste; Fum de tigara, cafea cu lapte chioara, Shaorma se-nfioara, politia e cu tine doar cand iti este bine Promotii la masline, la farduri, la toxine, Promotie la credinta, nevasatata-i cu altu n-ai timp de asta acum, te concentrezi la trafic si te droghezi cu fum; Batrani trec strada prin locuri nemarcate Un fel de sport extrem la varste-naintate; De-as putea s-opresc orasu-n loc, si-apoi c-o guma sa sterg fiecare bloc; din bucati de plaja sa cladesc un alt oras in care oamenii zambesc; Vreau sa traiesc pe o strada desenata de-un copil, Sa fiu si eu un desen sub pasii mici ai fetei gri; Orasul te taxeaza daca te nasti femeie, burtosi, carnosi, slinosi, libidinosi isi pun ochii pe tine, ti-e greata dar rezisti "Uite ce buna-i aia!!" da-i peste bube frate; ii trece pan-acasa, c-acolo ia barbatsu' si-o tine pana seara cand pleaca el la fotbal, si bere cu baietii,"Care baieti ?" , "Aia care ia ars nevaste cu palme peste fund"; Orasul e profund Pasaje, blocaje, clacsoane si baloane, telefoane, termopane, parcare pe trotuare, in parcuri sau cu plata, televizoare scumpe, vezi stirile in rate; Butic, minimarket, supermarket, hipermarket, expomarket; Noaptea orasul doarme insa respira greu, gunoaiele prind viata si se rostogolesc, vorbesc si povestesc despre oras, firesc; Pazea! vin gunoierii, da n-au treaba cu noi, se duc si ei la curve, se duc sa fie eroi; De-as putea s-opresc orasu-n loc, si-apoi c-o guma sa sterg fiecare bloc; Din bucati de plaja sa cladesc un alt oras in care oamenii zambesc; Vreau sa traiesc pe o strada desenata de-un copil, Sa fiu si eu un desen sub pasii mici ai fetei gri; Orasul ne-nvata sa nu mai zambïm Orasul ne-nvata mereu sa fugim _________________ my mother always said, life is like a box of chocolates, you'll never know what you're gonna get Sus myke . Data inscrierii: 02/Iul/2006 Mesaje: 220 Localitate: Bucuresti(Militari) si Stadionul Ghencea Trimis: 03/07/2006 22:57    Titlul subiectului: si niste variante in engleza? ca poate se baga si BSS pe aici. sau cine stie ceva prosparturi din afara. Sus Death_Angel Dinozaur Data inscrierii: 02/Iul/2006 Mesaje: 200 Localitate: Constanta Trimis: 03/07/2006 23:04    Titlul subiectului: ai tu chef sa le traduci :P ? _________________ [url=http://www.netjunkie.gohome.ro]Netjunkie[/url] Sus floydman TM Data inscrierii: 02/Iul/2006 Mesaje: 107 Localitate: Bucuresti Trimis: 03/07/2006 23:17    Titlul subiectului: daca forumul considera ca merita traduse, o sa traduc eu cate ceva... Sus Death_Angel Dinozaur Data inscrierii: 02/Iul/2006 Mesaje: 200 Localitate: Constanta Trimis: 03/07/2006 23:20    Titlul subiectului: cantec prost, buze blonde, fericire si cu tine merita traduse _________________ [url=http://www.netjunkie.gohome.ro]Netjunkie[/url] Sus traznita_ Printre nori Data inscrierii: 03/Iul/2006 Mesaje: 152 Trimis: 03/07/2006 23:51    Titlul subiectului: subscriu! _________________ traznita_ is here to stay! Sus hoinarul Bagator de seama Data inscrierii: 02/Iul/2006 Mesaje: 695 Localitate: Dincolo... Trimis: 15/07/2006 20:38    Titlul subiectului: hmmmmm...ma pregatesc sa plec la mare.. si in febra plecarii.. fredonez.. vsvsa... vara asta... vama veche..si realizez ca in afara de vsvsa vama veche s-a mutat la oras... versurile nu mai duc la mare... ci raman in orasu prafuit.. nu mai viseaza... vama veche... poate deveni tare usor rosia montana sau popesti leordeni... nu ma duce cu gandu la mare pe albumu asta ci la 'orasul asta care ne mananca nervii si ce-a mai ramas din suflete....' si e trist _________________ [URL=http://www.curatenie.ro/][/URL] [URL=http://www.guardo.ro/][/URL] Sus serendipity Star Gazer Data inscrierii: 02/Iul/2006 Mesaje: 199 Localitate: at the other end of the rainbow Trimis: 15/07/2006 23:13    Titlul subiectului: ce sa zic... ai dreptate.. :( din pacate... poate doar versurile astea "Fericirea-i ca raza de soare, Intra in cort si iti mangaie fatza Aeru-i sarat..." _________________ my mother always said, life is like a box of chocolates, you'll never know what you're gonna get Sus floydman TM Data inscrierii: 02/Iul/2006 Mesaje: 107 Localitate: Bucuresti Trimis: 16/07/2006 07:13    Titlul subiectului: noi asteptam traducerile de pe FIR de la pinkish... Sus serendipity Star Gazer Data inscrierii: 02/Iul/2006 Mesaje: 199 Localitate: at the other end of the rainbow Trimis: 16/07/2006 16:10    Titlul subiectului: inca unu cu veleitati de artist (frate, nu mi-o luati in nume de rau... da ce va trebuie mama draga traduceri?... ce suna bine in romana va suna bine doar in romana, ce suna ca naiba in romana nu va suna in nici un caz mai bine in engleza)... da ma rog'.... daca va chinuie talentul it's a free world... sunt curioasa ce o sa iasa _________________ my mother always said, life is like a box of chocolates, you'll never know what you're gonna get Sus floydman TM Data inscrierii: 02/Iul/2006 Mesaje: 107 Localitate: Bucuresti Trimis: 20/07/2006 06:28    Titlul subiectului: Sange albastru Versuri: Traian Balanescu Traducere : Floydman In fiecare zi-ti trimit vederi cu albastru, Sa-mi insoteasca acest cantec de drag, Pentru ca esti asa frumoasa, Asa frumoasa pentru mine! Hei, sangele meu ti-l voi picta albastru, Nimic nu-i mai adevarat! Si simt ca alerg fara-ncetare spre-un mister, Iubindu-te... Pentru M., 20 iulie 2006 Sus pinkish lingvist Data inscrierii: 04/Iul/2006 Mesaje: 348 Localitate: langa oaza Trimis: 20/07/2006 09:34    Titlul subiectului: floydman a scris: noi asteptam traducerile de pe FIR de la pinkish... le-as traduce de-ar pica lumea-n bot. dar nu am timpul necesar. serios. oricum, uita-te si tu diferentze intre mine si pit: pit: On air, I wanna get on air, ley everybody hear who is the real me... On air, I wanna get on air, let everybody hear who is the real me... eu: be on the air oh, i need to be on the air the radio will tell a whole world who i really am citeste si [url=http://www.vamaveche.gohome.ro/bombeu.html]parodia la Tupeu de borfas[/url] pe care am scris-o acum 7 ani... PS: desi ma repet (c-am scris asta si pe forumu' oficial), uita-te si tu la frazele lu' Pit: "a card for soon to buy a house" - las-o, k macane! Sus hoinarul Bagator de seama Data inscrierii: 02/Iul/2006 Mesaje: 695 Localitate: Dincolo... Trimis: 27/07/2006 16:05    Titlul subiectului: ding ding bling!!! Acum realizez ca Vama Veche o sa fie in curand Neptun-Olimp.. Ce teapa-m tras pe plaja la neptun?!? hmmm... nu-mi suna bine...oricat de parodie ar fi...(desi formatia nu se mai identifica cu statiunea de mult)....coming soon:stau pe plaja la mamaia si mananc niste papaya... vorba aia:viitoru suna bine...de vazut se vede rau... _________________ [URL=http://www.curatenie.ro/][/URL] [URL=http://www.guardo.ro/][/URL] Sus feather Userul fara greutate Data inscrierii: 02/Iul/2006 Mesaje: 235 Localitate: printre coacaze Trimis: 11/08/2006 16:40    Titlul subiectului: pinkish a scris: pit: On air, I wanna get on air, ley everybody hear who is the real me... On air, I wanna get on air, let everybody hear who is the real me... eu: be on the air oh, i need to be on the air the radio will tell a whole world who i really am eu am fredonat in minte in sejurul prin Bucegi de ieri doua variante traduse ale acestui refren. Prima (oficiala): Get in the charts, I just want to get in the charts And let the whole wide country understand What I'm about A doua (mai sincera) Get in the charts, I just want to get in the charts And let this fucking country understand That we SOLD OUT _________________ Lasii mor de mai multe ori inainte de a muri. Sus pinkish lingvist Data inscrierii: 04/Iul/2006 Mesaje: 348 Localitate: langa oaza Trimis: 12/08/2006 03:49    Titlul subiectului: shit. de ce te indepartezi asa de tare? be on the air oh, i need to be on the air the radio will tell a whole world who i really am sau get on the air oh, i wanna get on the air the radio will tell the country who i really am Sus feather Userul fara greutate Data inscrierii: 02/Iul/2006 Mesaje: 235 Localitate: printre coacaze Trimis: 12/08/2006 09:37    Titlul subiectului: tu chiar m-ai luat in serios? mi-ar trebui o alcoolemie foarte ridicata ca sa ma apuc sa traduc serios o melodie ca asta. _________________ Lasii mor de mai multe ori inainte de a muri. Sus pinkish lingvist Data inscrierii: 04/Iul/2006 Mesaje: 348 Localitate: langa oaza Trimis: 12/08/2006 18:34    Titlul subiectului: da mea culpa. my bad. damn. Sus Afiseaza mesajele pentru a le previzualiza:  Primele, cele mai vechi mesajePrimele, cele mai noi mesaje         Pagina de start a forumului Vechiul Spirit Vama Veche -> Fericire in rate Ora este GMT + 2 ore Pagina 1 din 1   Mergi direct la: Alegeti un forum Totul despre fotbalul forumist----------------Fotbalul Forumist-Revansa(Returul) Latest News----------------Flash-NewsMostre LiveMedia Vama Veche----------------Vama VecheTrupa Veche Free your mind...----------------Free way...Just for fun... Albumele formatiei----------------Fericire in rateAm sa ma intorc barbatNu ne mai trageti pe dreaptaVama VecheNu am chef azi Biroul de relatii cu publicul----------------Recycle BinArhivaTOPic SECRET Add-on----------------Blog Zone End of VV Forum----------------Off-topic  Nu puteti crea un subiect nou in acest forum Nu puteti raspunde in subiectele acestui forum Nu puteti modifica mesajele proprii din acest forum Nu puteti sterge mesajele proprii din acest forum Nu puteti vota in chestionarele din acest forum Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group Fa-ti si tu propriul forum GRATUIT, pe www.myforum.ro